Признание иностранных трастов в Швейцарии

Гаагская конвенция 1985 года

Швейцария ратифицировала Гаагскую конвенцию от 1 июля 1985 года о праве, применимом к трастам, и их признании, вступившую в силу на её территории 1 июля 2007 года. Эта конвенция составляет правовое основание для признания трастов в Швейцарии. Она применяется к трастам, созданным добровольно и подтверждённым в письменной форме, независимо от юрисдикции, по праву которой они были учреждены.

Конвенция предусматривает, что траст регулируется правом, выбранным учредителем. В отсутствие явного выбора применимым правом является право юрисдикции, с которой траст имеет наиболее тесную связь, с учётом места администрирования, местоположения активов и места жительства трасти.

Отсутствие швейцарского внутреннего траста

Необходимо понимать, что швейцарское право не признаёт институт траста как таковой. В отличие от Лихтенштейна, Мальты или Сан-Марино, принявших внутреннее трастовое законодательство, Швейцария избрала путь признания иностранных трастов без создания внутреннего траста. Несколько законопроектов, направленных на введение швейцарского внутреннего траста, обсуждались в Федеральном парламенте, но ни один не был принят на сегодняшний день.

Следовательно, любой траст, администрируемый из Швейцарии, неизбежно является трастом, учреждённым по праву иностранной юрисдикции, как правило, праву Джерси, Гернси, Багам, Новой Зеландии, английскому праву или другой признанной юрисдикции общего права.

Последствия признания

Признание иностранного траста в Швейцарии порождает значительные правовые последствия, придающие трасту эффективное существование в рамках швейцарского правопорядка:

• Обособление активов: Активы траста обособлены от личного имущества трасти. Они не входят в состав имущества трасти в случае смерти, режима совместной собственности супругов или банкротства. Это обособление действует против третьих лиц и личных кредиторов трасти.
• Открытие банковских счетов: Швейцарские банки открывают счета на имя траста, обеспечивая раздельное управление активами. Трасти действует в качестве владельца счёта с указанием фидуциарного статуса.
• Регистрация в земельном реестре: Траст может владеть недвижимостью в Швейцарии. Трасти регистрируется в земельном реестре с указанием фидуциарного статуса в соответствии со статьёй 149d LDIP.
• Налоговое признание: Федеральная налоговая администрация и кантональные налоговые органы признают траст как отдельный субъект для целей налогообложения в соответствии с применимыми правилами (прозрачное или непрозрачное налогообложение в зависимости от обстоятельств).

Наиболее распространённые юрисдикции учреждения

Трасты, администрируемые из Швейцарии, чаще всего учреждены по праву юрисдикций, предлагающих современную и гибкую законодательную базу:

• Джерси: Закон о трастах Джерси 1984 года (с поправками) предоставляет особенно развитую базу с чёткими правилами о зарезервированных полномочиях, трастах неограниченной продолжительности и защите от требований обязательного наследования.
• Гернси: Закон о трастах Гернси 2007 года аналогичен закону Джерси с определёнными особенностями, в частности в отношении благотворительных трастов.
• Багамы: Закон о трасти 1998 года (с поправками) особенно используется для международных трастов планирования наследования.
• Новая Зеландия: Закон о трастах 2019 года предоставляет современную кодифицированную базу, часто используемую для структур с бенефициарами в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Пределы признания

Признание иностранного траста в Швейцарии не является абсолютным. Статья 15 Гаагской конвенции предусматривает, что в признании может быть отказано, если его применение явно несовместимо с императивными нормами швейцарского права. На практике основные ограничения касаются:

• Правил защиты обязательных наследников (обязательная доля) по швейцарскому наследственному праву
• Прав кредиторов в случае мошеннического перевода (actio pauliana)
• Правил Lex Koller о приобретении недвижимости лицами за рубежом
• Императивных норм брачного права в случае развода

Эти ограничения делают углублённый анализ применимой правовой базы необходимым перед учреждением траста, особенно когда учредитель или бенефициары имеют связи со Швейцарией.